26. July 2015 · Comments Off on Sunday Evening Music · Categories: Sunday Evening Music

Paul Basler: African Alleluia
Stellenbosch University Choir

Indodana, arr. by Ralf Schmidt and Michael Barrett, adapted by André van der Merwe
Stellenbosch University Choir

Women:
Ngob’umthatile umtwana wakho, uhlale nathi hololo helele
The Lord has taken his son who lived amongst us
Indodana ka nkulunkulu bayi’bethelela hololo helele
The son of the Lord God was crucified.
Men:
Hololo Baba Jehova
Hololo Father Jehovah (Hololo represents crying and has no translation)
Zjem zja baba
Zjem zja father (Zjem zja is expressive with no meaning)