“America is the only country that does not perform opera in its native language,” said director Moira Stern, who also performs as Fiordiligi in the opera.
Okay, first of all, couldn’ “its” refer to two different things? Couldn’t it refer to either America or the opera itself? (Am I making sense? I’m just home from rehearsal and I’m fairly fried.)
But anyway, is it true that on America doesn’t perform operas in our own language? (Since I do know that’s what the writer means.)
I did find out that Opera San José’s Magic Flute will have dialogue in English. I was disappointed. I really prefer the sound of German. Oh well.
But I want opera in its original language. And I’ve written about this before, so I know there are readers out there that disagree.
I read the quote here.